Guide alla scelta

mg, mcg e UI: come leggere le unità in etichetta

Da 500 mcg a 0,5 mg: tabelle e formule per leggere le quantità degli integratori. Quando si possono convertire le UI, cosa significano i GDU e come distinguere capsula, dose giornaliera e VNR.

500 mcg sono 0,5 mg; 1.500 mg sono 1,5 g. Quando leggi l'etichetta di un integratore, grammi, milligrammi e microgrammi si convertono con un semplice calcolo. Con le UI e con i GDU della bromelina, invece, serve un'informazione in più: che cosa viene misurato. Questa guida ti aiuta a confrontare le quantità senza confondere massa, attività e dose giornaliera.

La regola da ricordare: da mcg a mg dividi per 1.000; da mg a mcg moltiplichi per 1.000. Per convertire le UI devi conoscere la vitamina. Per passare dai GDU ai mg devi conoscere l'attività per grammo della materia prima.

Che differenza c'è tra mg, mcg e µg?

Il grammo si indica con g. Il milligrammo, mg, è un millesimo di grammo; il microgrammo, µg, è un milionesimo di grammo. Sulle etichette trovi spesso anche mcg, soprattutto nei prodotti con confezione in inglese: indica sempre il microgrammo.

  • 1 g = 1.000 mg.
  • 1 mg = 1.000 mcg.
  • 1 g = 1.000.000 mcg.

I prefissi milli e micro sono definiti nel Sistema internazionale: il National Institute of Standards and Technology ne riporta i fattori. Per controllare il verso del calcolo, ricorda che un'unità più piccola richiede un numero più grande per rappresentare la stessa massa: 1 mg diventa 1.000 mcg.

500 mcg quanti mg sono? La tabella delle conversioni

Per passare dai microgrammi ai milligrammi dividi il numero per 1.000. Per passare dai milligrammi ai grammi fai la stessa operazione. Questi esempi sono equivalenze matematiche, non dosi consigliate.

Conversioni di massa frequenti sulle etichette
Quantità di partenzaCalcoloEquivalenza
50 mcg50 ÷ 1.0000,05 mg
500 mcg500 ÷ 1.0000,5 mg
1.000 mcg1.000 ÷ 1.0001 mg
1.500 mcg1.500 ÷ 1.0001,5 mg
500 mg500 ÷ 1.0000,5 g
1.500 mg1.500 ÷ 1.0001,5 g
3 g3 × 1.0003.000 mg

Attenzione ai separatori: qui usiamo la virgola per i decimali e il punto per le migliaia. Un'etichetta in inglese può fare il contrario: 1,500 mg significa millecinquecento milligrammi, mentre 1.5 g significa un grammo e mezzo. Se la grafica è ambigua, confronta le altre informazioni della confezione o chiedi al produttore.

Queste conversioni aiutano anche a confrontare polveri e compresse. Per le domande su formati e preparazione trovi un approfondimento nella guida su creatina e taurina.

Le UI si possono convertire in mg o mcg?

Non esiste una conversione universale. UI significa Unità Internazionali; in inglese trovi IU, International Units. Il valore dipende dalla sostanza: il fattore usato per la vitamina D non si applica alla vitamina E. Per alcune vitamine conta anche la forma chimica.

Per la vitamina D2 e D3, il rapporto è 1 mcg = 40 UI, come riporta l'Office of Dietary Supplements dei National Institutes of Health. Puoi quindi dividere le UI per 40 per ottenere i mcg, oppure moltiplicare i mcg per 40 per ottenere le UI.

Esempi di conversione per la vitamina D2 e D3, senza indicazione di assunzione
UI / IUMicrogrammiMilligrammi
40010 mcg0,01 mg
1.00025 mcg0,025 mg
2.00050 mcg0,05 mg

Una dicitura «vitamina D3 1.000 UI / 25 mcg» esprime la stessa quantità in due modi: non devi sommare i due numeri. Per la vitamina E, invece, prima di fare un calcolo occorre identificare la forma e la convenzione dell'etichetta: la scheda NIH sulla vitamina E distingue i fattori di conversione. Non usare un convertitore generico che chiede soltanto il numero di UI.

2.500 GDU quanti mg sono?

Dal solo numero di GDU non puoi ricavare i milligrammi. GDU significa Gelatin Digesting Units e indica l'attività enzimatica della bromelina misurata con un determinato metodo. I mg descrivono la massa; i GDU descrivono l'attività. Ti serve quindi il valore GDU/g, cioè l'attività per grammo della materia prima.

La spiegazione tecnica di NOW Foods sulla bromelina illustra il rapporto con un esempio: 500 mg di bromelina a 2.400 GDU/g apportano 1.200 GDU. Il calcolo è 0,5 g × 2.400 GDU/g = 1.200 GDU.

La formula inversa è mg = GDU ÷ (GDU/g) × 1.000. Se, per esempio, la materia prima è dichiarata a 2.500 GDU/g, 2.500 GDU corrispondono a 1.000 mg di quella materia prima. È un esempio di calcolo: con un'attività per grammo diversa cambia anche la massa corrispondente.

Controlla soprattutto la barra: 2.500 GDU/g e 2.500 GDU per capsula non dicono la stessa cosa. Se sul fronte compare soltanto «2.500 GDU», cerca la specifica nella tabella o nella scheda tecnica prima di confrontare due prodotti.

Quantità per capsula, dose giornaliera e % VNR: che cosa cambia?

Un numero è confrontabile solo quando sai a quale porzione si riferisce. Una tabella può riportare valori per capsula, per più capsule o per la dose giornaliera indicata. Nell'UE la Direttiva 2002/46/CE, articoli 6 e 8 richiede l'indicazione della dose giornaliera raccomandata e riferisce a questa le quantità dichiarate.

Esempio ipotetico: se la dose giornaliera è di due capsule e la tabella dichiara 150 mg di magnesio per quella dose, ogni capsula ne apporta 75 mg, assumendo capsule identiche. Moltiplicare di nuovo 150 mg per due significherebbe contare due volte la porzione.

VNR significa Valori Nutritivi di Riferimento. La percentuale mette in rapporto la quantità di un nutriente con il valore di riferimento previsto per l'etichettatura. Per il magnesio il VNR UE è 375 mg, secondo l'allegato XIII del Regolamento (UE) 1169/2011: 150 ÷ 375 × 100 = 40% VNR.

La % VNR non è la percentuale di assorbimento e non rappresenta una prescrizione personale o un limite massimo di sicurezza. Sulle etichette USA trovi invece % DV: non confrontare le due percentuali senza controllare il rispettivo valore di riferimento.

Per i minerali conta anche ciò che accompagna il numero: la massa di un composto non coincide con quella del minerale contenuto. Come chiarisce la scheda NIH sul magnesio, nella tabella Supplement Facts statunitense il magnesio dichiarato è quello elementare. Leggi quindi la riga del nutriente, non soltanto «citrato» o «bisglicinato» sul fronte. La guida a ZMA, zinco e magnesio approfondisce la lettura di queste formule.

Come controllare un'etichetta in cinque passaggi

  1. Identifica la sostanza: vitamina, minerale, estratto o enzima.
  2. Leggi l'unità: g, mg e mcg misurano massa; UI e GDU richiedono il relativo contesto.
  3. Controlla la porzione: una capsula, più capsule o dose giornaliera.
  4. Confronta lo stesso dato: stessa sostanza, stessa unità e stessa porzione.
  5. Rileggi uso e avvertenze: convertire un numero non autorizza a cambiare la dose.

Non superare la dose giornaliera indicata in etichetta. Gli integratori non sostituiscono una dieta varia ed equilibrata e uno stile di vita sano. Se assumi farmaci o hai dubbi sull'impiego di un prodotto, confronta l'etichetta con un medico o un farmacista.

Domande frequenti sulle unità in etichetta

50 mcg quanti mg sono?

50 mcg sono 0,05 mg. Per ottenere i milligrammi dividi i microgrammi per 1.000. La conversione riguarda soltanto la massa: non dice quale sostanza stai leggendo né quale quantità assumere. Prima di confrontare due confezioni, verifica anche che i valori si riferiscano alla stessa porzione.

1.500 mg quanti grammi sono?

1.500 mg sono 1,5 g. Dividi i milligrammi per 1.000. Se il numero è riportato su una confezione in inglese, può apparire come «1,500 mg» oppure «1.5 g». Il contenuto è equivalente; cambia il modo di scrivere migliaia e decimali.

mcg e µg indicano la stessa quantità?

Sì, entrambi indicano microgrammi. La scrittura mcg è frequente sulle etichette in inglese; µg usa il simbolo del prefisso micro. Quindi 500 mcg e 500 µg rappresentano la stessa massa, pari a 0,5 mg. Non confondere invece mcg con mg: il fattore di differenza è 1.000.

1.000 UI sono sempre 25 mcg?

Solo nel contesto della vitamina D2 o D3 qui descritto. Per queste forme 1 mcg equivale a 40 UI, quindi 1.000 ÷ 40 = 25 mcg. Non trasferire il fattore alla vitamina E o ad altre sostanze: le Unità Internazionali hanno equivalenze specifiche.

Commenti

Lascia un commento

Massimo 800 caratteri. I commenti vengono pubblicati dopo la revisione.

Caricamento in corso ...
Torna all'inizio